Press Release
Performances prometteuses des Canadiens à Skate America
La Presse Canadienne
Sun 26 Oct 2008
Section: Sports
EVERETT, Washington _ Kevin Reynolds, de Coquitlam, en Colombie-Britannique, et le duo en couples formé de Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Craig Buntin, de Kelowna, ont décroché des quatrièmes positions et donné beaucoup d'espoir au Canada en fin de semaine lors de la compétition de patinage artistique Skate America. La compétition était la première étape du circuit du Grand Prix senior de l'UIP.
En simple masculin, Takahiko Kazuka, du Japon, a remporté la médaille d'or en venant de l'arrière, obtenant 226,18 points en tout. Johnny Weir, des Etats-Unis a terminé deuxième avec 225,20 et son compatriote Evan Lysacek troisième avec 223,21.
Agé de 18 ans, Reynolds a obtenu des records personnels dans le programme long et au total avec 204,89. Shawn Sawyer, d'Edmunston, au Nouveau-Brunswick, s'est classé cinquième avec 199,98 et le Lavallois Ian Martinez a pris la 10e place à ses débuts dans le Grand Prix. Il a atterri deux quadruples sauts et une quadruple boucle piquée (avec une main qui a légèrement touché à la glace) ainsi qu'un triple Axel.
En couples, Aliona Savchenko et Robin Szolkowy, d'Allemagne, ont remporté la médaille d'or avec 180,77 points. Les Américains Keanu McLaughlin et Rockne Brubaker ont terminé deuxièmes avec 172,69 et Maria Mukhortova et Maxim Trankov, de Russie, troisièmes avec 167,67.
Duhamel et Buntin, qui participaient à leur deuxième Grand Prix en carrière, étaient quatrièmes après le programme court de vendredi et ont produit le troisième meilleur programme long. Ils ont obtenu 159,80 points au total.
En danse, les champions du monde Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder, de France, qui ont patiné sur un extrait de Dark Side of the Moon de Pink Floyd, ont gagné la médaille d'or. Allie Hann-McCurdy, de Nanaimo, et Michael Coreno, de Delhi, en Ontario, se sont classés neuvièmes.
En simple féminin, Yu-Na Kim, de la Corée du Sud, a terminé devant deux patineuses japonaises, incluant la championne du monde 2007, Miki Ando, qui a terminé troisième.
Mira Leung, de Vancouver, qui en était à sa quatrième participation à Skate America, a produit le sixième meilleur programme long pour passer de la 10e à la septième position du classement final.
La veille, Sawyer et Martinez avaient pris les cinquième et dixième rangs en compétition individuelle, respectivement.
Sawyer occupait la sixième place après le programme court. Il a gagné un échelon au terme de son programme libre pour s'inscrire au cinquième rang avec 199,98 points.
Le gagnant de l'épreuve, le Japonais Takahiko Kozuka, a récolté 226,18 points.
Kevin Reynolds de North Vancouver a obtenu le meilleur résultat canadien avec une quatrième place (204,89 points).
Martinez, dixième à l'issue du programme court, s'est dit relativement satisfait malgré une certaine déception.
La prochaine étape du circuit est Skate Canada International HomeSense 2008 qui aura lieu de jeudi à dimanche (30 octobre au 2 novembre) à la Place Banque Scotia à Ottawa.
Performances prometteuses des Canadiens à Skate America
La Presse Canadienne
Sun 26 Oct 2008
Section: Sports
EVERETT, Washington _ Kevin Reynolds, de Coquitlam, en Colombie-Britannique, et le duo en couples formé de Meagan Duhamel, de Lively, en Ontario, et Craig Buntin, de Kelowna, ont décroché des quatrièmes positions et donné beaucoup d'espoir au Canada en fin de semaine lors de la compétition de patinage artistique Skate America. La compétition était la première étape du circuit du Grand Prix senior de l'UIP.
En simple masculin, Takahiko Kazuka, du Japon, a remporté la médaille d'or en venant de l'arrière, obtenant 226,18 points en tout. Johnny Weir, des Etats-Unis a terminé deuxième avec 225,20 et son compatriote Evan Lysacek troisième avec 223,21.
Agé de 18 ans, Reynolds a obtenu des records personnels dans le programme long et au total avec 204,89. Shawn Sawyer, d'Edmunston, au Nouveau-Brunswick, s'est classé cinquième avec 199,98 et le Lavallois Ian Martinez a pris la 10e place à ses débuts dans le Grand Prix. Il a atterri deux quadruples sauts et une quadruple boucle piquée (avec une main qui a légèrement touché à la glace) ainsi qu'un triple Axel.
En couples, Aliona Savchenko et Robin Szolkowy, d'Allemagne, ont remporté la médaille d'or avec 180,77 points. Les Américains Keanu McLaughlin et Rockne Brubaker ont terminé deuxièmes avec 172,69 et Maria Mukhortova et Maxim Trankov, de Russie, troisièmes avec 167,67.
Duhamel et Buntin, qui participaient à leur deuxième Grand Prix en carrière, étaient quatrièmes après le programme court de vendredi et ont produit le troisième meilleur programme long. Ils ont obtenu 159,80 points au total.
En danse, les champions du monde Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder, de France, qui ont patiné sur un extrait de Dark Side of the Moon de Pink Floyd, ont gagné la médaille d'or. Allie Hann-McCurdy, de Nanaimo, et Michael Coreno, de Delhi, en Ontario, se sont classés neuvièmes.
En simple féminin, Yu-Na Kim, de la Corée du Sud, a terminé devant deux patineuses japonaises, incluant la championne du monde 2007, Miki Ando, qui a terminé troisième.
Mira Leung, de Vancouver, qui en était à sa quatrième participation à Skate America, a produit le sixième meilleur programme long pour passer de la 10e à la septième position du classement final.
La veille, Sawyer et Martinez avaient pris les cinquième et dixième rangs en compétition individuelle, respectivement.
Sawyer occupait la sixième place après le programme court. Il a gagné un échelon au terme de son programme libre pour s'inscrire au cinquième rang avec 199,98 points.
Le gagnant de l'épreuve, le Japonais Takahiko Kozuka, a récolté 226,18 points.
Kevin Reynolds de North Vancouver a obtenu le meilleur résultat canadien avec une quatrième place (204,89 points).
Martinez, dixième à l'issue du programme court, s'est dit relativement satisfait malgré une certaine déception.
La prochaine étape du circuit est Skate Canada International HomeSense 2008 qui aura lieu de jeudi à dimanche (30 octobre au 2 novembre) à la Place Banque Scotia à Ottawa.